See aḍu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sjs",
"2": "ber-pro",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sjs",
"2": "ber-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "waḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "-"
},
"expansion": "aḍu m (usually uncountable, Tifinagh spelling ⴰⴹⵓ)",
"name": "sjs-noun"
}
],
"lang": "Senhaja de Srair",
"lang_code": "sjs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Senhaja de Srair entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sjs",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "sjs:Atmospheric phenomena",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-aḍu-sjs-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) wind"
],
"related": [
{
"english": "blowing",
"tags": [
"noun-from-verb"
],
"translation": "blowing",
"word": "asuḍ"
},
{
"english": "to blow",
"translation": "to blow",
"word": "suḍ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leɛwan"
},
{
"word": "lehwa"
},
{
"word": "rriḥ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adˤu/"
}
],
"word": "aḍu"
}
{
"forms": [
{
"form": "iḥiḍwen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "iḥiḍwen",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "waḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "yiḥiḍwen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "iḥiḍwen"
},
"expansion": "aḍu m (plural iḥiḍwen, Tifinagh spelling ⴰⴹⵓ)",
"name": "rif-noun"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rif",
"name": "Nature",
"orig": "rif:Nature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-aḍu-rif-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "aḍu"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "parfum",
"translation": "parfum",
"word": "aḍu ijjan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bad odour",
"translation": "bad odour",
"word": "aḍu ij̣j̣an"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "odourless",
"translation": "odourless",
"word": "war aḍu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tez",
"2": "aḍi",
"t": "wind"
},
"expansion": "Tetserret aḍi (“wind”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jbn",
"2": "aṭû",
"t": "wind"
},
"expansion": "Nefusa aṭû (“wind”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjs,rif,kab,shy,gha,tmh",
"2": "aḍu",
"t": "wind"
},
"expansion": "Senhaja de Srair, Tarifit, Kabyle, Tachawit, Ghadames, and Tuareg aḍu (“wind”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber.\nCognate with Tetserret aḍi (“wind”), Nefusa aṭû (“wind”), Senhaja de Srair, Tarifit, Kabyle, Tachawit, Ghadames, and Tuareg aḍu (“wind”).",
"forms": [
{
"form": "aḍutn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آضو",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "aḍutn",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "waḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "waḍutn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "aḍutn"
},
"expansion": "aḍu m (plural aḍutn, Tifinagh spelling ⴰⴹⵓ, Arabic spelling آضو)",
"name": "shi-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"odor"
],
"id": "en-aḍu-shi-noun-LhgNWs1O",
"links": [
[
"odor",
"odor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-aḍu-shi-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"good fortune, luck"
],
"id": "en-aḍu-shi-noun-j~45me9i",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"luck",
"luck"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) good fortune, luck"
],
"tags": [
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adˤu/"
}
],
"word": "aḍu"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be folded",
"translation": "to be folded",
"word": "nnuḍu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to return, to turn in another direction",
"translation": "to return, to turn in another direction",
"word": "ssaḍu"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "*aḍǝβ",
"4": "",
"5": "to fold",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber *aḍǝβ (“to fold”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "*aḍǝβ",
"t": "to fold"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber *aḍǝβ (“to fold”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gha",
"2": "odēβ",
"t": "to fold"
},
"expansion": "Ghadames odēβ (“to fold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ttq,thv",
"2": "aḍu",
"t": "to fold"
},
"expansion": "Tawellemmet and Tamahaq aḍu (“to fold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mzb",
"2": "aḍi",
"t": "to pack up, to roll, to fold"
},
"expansion": "Northern Saharan Berber aḍi (“to pack up, to roll, to fold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber *aḍǝβ (“to fold”)\nCognate with Ghadames odēβ (“to fold”), Tawellemmet and Tamahaq aḍu (“to fold”), Northern Saharan Berber aḍi (“to pack up, to roll, to fold”).",
"forms": [
{
"form": "ttaḍu",
"tags": [
"aorist",
"emphatic"
]
},
{
"form": "uḍi",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "uḍa",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "aḍḍaw",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "آضو",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cont": "ttaḍu",
"pret": "uḍi",
"pret2": "uḍa",
"vn": "aḍḍaw"
},
"expansion": "aḍu (intensive aorist ttaḍu, preterite uḍi or uḍa, verbal noun aḍḍaw, Tifinagh spelling ⴰⴹⵓ, Arabic spelling آضو)",
"name": "shi-verb"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to come",
"translation": "to come",
"word": "ack d"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to run",
"translation": "to run",
"word": "azzl"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hot wind",
"translation": "hot wind",
"word": "aẓawaḍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "great wind",
"translation": "great wind",
"word": "ijiwi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Then Gabriel turned back.",
"roman": "ukan yaḍu jibril tiġʷrdin.",
"text": "اوكان ياضو جبريل تيغُردين.",
"translation": "Then Gabriel turned back.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn back"
],
"id": "en-aḍu-shi-verb-cZHEIo~W",
"links": [
[
"turn back",
"turn back"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he has returned from the country.",
"roman": "yuḍa d ġ tmazirt",
"text": "يوضاد غ تمازيرت.",
"translation": "he has returned from the country.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to return"
],
"id": "en-aḍu-shi-verb-zYd8~7QD",
"links": [
[
"return",
"return"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 13 16 6 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 9 10 4 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 21 12 5 58",
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The prayer (addressed to God) is not rejected.",
"roman": "ur a d ittaḍu dduʕa",
"text": "اورا د يتّاضو الدُّعاء.",
"translation": "The prayer (addressed to God) is not rejected.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be refused, to be pushed back"
],
"id": "en-aḍu-shi-verb-cXKPePDo",
"links": [
[
"refused",
"refused"
],
[
"pushed back",
"pushed back"
]
]
}
],
"word": "aḍu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tez",
"2": "aḍi",
"t": "wind, odour"
},
"expansion": "Tetserret aḍi (“wind, odour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tzm",
"2": "ⴰⴹⵓ",
"t": "wind"
},
"expansion": "Central Atlas Tamazight ⴰⴹⵓ (aḍu, “wind”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kab,rif,shy,shi",
"2": "aḍu"
},
"expansion": "Kabyle, Tarifit, Tachawit, and Tashelhit aḍu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Tetserret aḍi (“wind, odour”), Central Atlas Tamazight ⴰⴹⵓ (aḍu, “wind”), Kabyle, Tarifit, Tachawit, and Tashelhit aḍu",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aḍu m",
"name": "tmh-noun"
}
],
"lang": "Tuareg",
"lang_code": "tmh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamasheq Tuareg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tuareg entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-aḍu-tmh-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tamasheq) wind"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "aḍu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sjs",
"2": "ber-pro",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sjs",
"2": "ber-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "waḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "-"
},
"expansion": "aḍu m (usually uncountable, Tifinagh spelling ⴰⴹⵓ)",
"name": "sjs-noun"
}
],
"lang": "Senhaja de Srair",
"lang_code": "sjs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "blowing",
"tags": [
"noun-from-verb"
],
"translation": "blowing",
"word": "asuḍ"
},
{
"english": "to blow",
"translation": "to blow",
"word": "suḍ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Senhaja de Srair entries with incorrect language header",
"Senhaja de Srair lemmas",
"Senhaja de Srair masculine nouns",
"Senhaja de Srair nouns",
"Senhaja de Srair obsolete terms",
"Senhaja de Srair terms derived from Proto-Berber",
"Senhaja de Srair terms inherited from Proto-Berber",
"Senhaja de Srair terms with IPA pronunciation",
"Senhaja de Srair uncountable nouns",
"sjs:Atmospheric phenomena"
],
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) wind"
],
"synonyms": [
{
"word": "leɛwan"
},
{
"word": "lehwa"
},
{
"word": "rriḥ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adˤu/"
}
],
"word": "aḍu"
}
{
"forms": [
{
"form": "iḥiḍwen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "iḥiḍwen",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "waḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "yiḥiḍwen",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "iḥiḍwen"
},
"expansion": "aḍu m (plural iḥiḍwen, Tifinagh spelling ⴰⴹⵓ)",
"name": "rif-noun"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Tarifit entries with incorrect language header",
"Tarifit lemmas",
"Tarifit masculine nouns",
"Tarifit nouns",
"rif:Nature"
],
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "aḍu"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Tashelhit entries with incorrect language header",
"Tashelhit lemmas",
"Tashelhit masculine nouns",
"Tashelhit nouns",
"Tashelhit terms derived from Proto-Berber",
"Tashelhit terms inherited from Proto-Berber",
"Tashelhit terms with IPA pronunciation",
"Tashelhit verbs"
],
"derived": [
{
"english": "parfum",
"translation": "parfum",
"word": "aḍu ijjan"
},
{
"english": "bad odour",
"translation": "bad odour",
"word": "aḍu ij̣j̣an"
},
{
"english": "odourless",
"translation": "odourless",
"word": "war aḍu"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tez",
"2": "aḍi",
"t": "wind"
},
"expansion": "Tetserret aḍi (“wind”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jbn",
"2": "aṭû",
"t": "wind"
},
"expansion": "Nefusa aṭû (“wind”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjs,rif,kab,shy,gha,tmh",
"2": "aḍu",
"t": "wind"
},
"expansion": "Senhaja de Srair, Tarifit, Kabyle, Tachawit, Ghadames, and Tuareg aḍu (“wind”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber.\nCognate with Tetserret aḍi (“wind”), Nefusa aṭû (“wind”), Senhaja de Srair, Tarifit, Kabyle, Tachawit, Ghadames, and Tuareg aḍu (“wind”).",
"forms": [
{
"form": "aḍutn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "آضو",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "aḍutn",
"source": "declension",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "waḍu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "waḍutn",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "aḍutn"
},
"expansion": "aḍu m (plural aḍutn, Tifinagh spelling ⴰⴹⵓ, Arabic spelling آضو)",
"name": "shi-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"odor"
],
"links": [
[
"odor",
"odor"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Tashelhit poetic terms"
],
"glosses": [
"good fortune, luck"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"fortune",
"fortune"
],
[
"luck",
"luck"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) good fortune, luck"
],
"tags": [
"masculine",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/adˤu/"
}
],
"word": "aḍu"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Tashelhit entries with incorrect language header",
"Tashelhit lemmas",
"Tashelhit terms derived from Proto-Berber",
"Tashelhit terms inherited from Proto-Berber",
"Tashelhit verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to be folded",
"translation": "to be folded",
"word": "nnuḍu"
},
{
"english": "to return, to turn in another direction",
"translation": "to return, to turn in another direction",
"word": "ssaḍu"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "*aḍǝβ",
"4": "",
"5": "to fold",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Berber *aḍǝβ (“to fold”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "*aḍǝβ",
"t": "to fold"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Berber *aḍǝβ (“to fold”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gha",
"2": "odēβ",
"t": "to fold"
},
"expansion": "Ghadames odēβ (“to fold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ttq,thv",
"2": "aḍu",
"t": "to fold"
},
"expansion": "Tawellemmet and Tamahaq aḍu (“to fold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mzb",
"2": "aḍi",
"t": "to pack up, to roll, to fold"
},
"expansion": "Northern Saharan Berber aḍi (“to pack up, to roll, to fold”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Berber *aḍǝβ (“to fold”)\nCognate with Ghadames odēβ (“to fold”), Tawellemmet and Tamahaq aḍu (“to fold”), Northern Saharan Berber aḍi (“to pack up, to roll, to fold”).",
"forms": [
{
"form": "ttaḍu",
"tags": [
"aorist",
"emphatic"
]
},
{
"form": "uḍi",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "uḍa",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "aḍḍaw",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "آضو",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cont": "ttaḍu",
"pret": "uḍi",
"pret2": "uḍa",
"vn": "aḍḍaw"
},
"expansion": "aḍu (intensive aorist ttaḍu, preterite uḍi or uḍa, verbal noun aḍḍaw, Tifinagh spelling ⴰⴹⵓ, Arabic spelling آضو)",
"name": "shi-verb"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to come",
"translation": "to come",
"word": "ack d"
},
{
"english": "to run",
"translation": "to run",
"word": "azzl"
},
{
"english": "hot wind",
"translation": "hot wind",
"word": "aẓawaḍ"
},
{
"english": "great wind",
"translation": "great wind",
"word": "ijiwi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tashelhit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Then Gabriel turned back.",
"roman": "ukan yaḍu jibril tiġʷrdin.",
"text": "اوكان ياضو جبريل تيغُردين.",
"translation": "Then Gabriel turned back.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to turn back"
],
"links": [
[
"turn back",
"turn back"
]
]
},
{
"categories": [
"Tashelhit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he has returned from the country.",
"roman": "yuḍa d ġ tmazirt",
"text": "يوضاد غ تمازيرت.",
"translation": "he has returned from the country.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to return"
],
"links": [
[
"return",
"return"
]
]
},
{
"categories": [
"Tashelhit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The prayer (addressed to God) is not rejected.",
"roman": "ur a d ittaḍu dduʕa",
"text": "اورا د يتّاضو الدُّعاء.",
"translation": "The prayer (addressed to God) is not rejected.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be refused, to be pushed back"
],
"links": [
[
"refused",
"refused"
],
[
"pushed back",
"pushed back"
]
]
}
],
"word": "aḍu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tez",
"2": "aḍi",
"t": "wind, odour"
},
"expansion": "Tetserret aḍi (“wind, odour”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tzm",
"2": "ⴰⴹⵓ",
"t": "wind"
},
"expansion": "Central Atlas Tamazight ⴰⴹⵓ (aḍu, “wind”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kab,rif,shy,shi",
"2": "aḍu"
},
"expansion": "Kabyle, Tarifit, Tachawit, and Tashelhit aḍu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Tetserret aḍi (“wind, odour”), Central Atlas Tamazight ⴰⴹⵓ (aḍu, “wind”), Kabyle, Tarifit, Tachawit, and Tashelhit aḍu",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "aḍu m",
"name": "tmh-noun"
}
],
"lang": "Tuareg",
"lang_code": "tmh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Tamasheq Tuareg",
"Tuareg entries with incorrect language header",
"Tuareg lemmas",
"Tuareg masculine nouns",
"Tuareg nouns"
],
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tamasheq) wind"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "aḍu"
}
Download raw JSONL data for aḍu meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴰⴹⵓ",
"path": [
"aḍu"
],
"section": "Senhaja de Srair",
"subsection": "noun",
"title": "aḍu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'annexed state'",
"path": [
"aḍu"
],
"section": "Senhaja de Srair",
"subsection": "noun",
"title": "aḍu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴰⴹⵓ",
"path": [
"aḍu"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "noun",
"title": "aḍu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'annexed state'",
"path": [
"aḍu"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "noun",
"title": "aḍu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴰⴹⵓ",
"path": [
"aḍu"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "aḍu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'annexed state'",
"path": [
"aḍu"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "aḍu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴰⴹⵓ",
"path": [
"aḍu"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "verb",
"title": "aḍu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Tamasheq",
"path": [
"aḍu"
],
"section": "Tuareg",
"subsection": "noun",
"title": "aḍu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Tamasheq",
"path": [
"aḍu"
],
"section": "Tuareg",
"subsection": "noun",
"title": "aḍu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, aḍu/Tarifit section declension",
"path": [
"aḍu"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "noun",
"title": "aḍu",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, aḍu/Tashelhit section declension",
"path": [
"aḍu"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "aḍu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.